Menu

Ал ПАНТЕЛЯТ

panteliat

Ал Пантелят - украинский поэт, переводчик.

Родился в г. Харькове в 1989 году. В 2007 году основал вместе с Оксаной Ефименко творческое объединение "Письма на бетонных стенах", активность которого выпала на последующие 3 года. Объединение устраивало разноплановые литературные акции и мероприятия, в том числе на стыке искусств. В 2011-2013 годы живет в Австрии (г. Грац). В 2013 году возвращается в Харьков, где пребывает и поныне. Стихи и переводы публиковались в ряде печатных и сетевых изданий.  "Пожалуй, в наше время нет бесполезнее занятия, чем литературное творчество. И именно по этой причине я им занимаюсь".

 

Письма к адресату

 

Обретение

Центр нашего странствия
указанный ветром
распахнутых городов.
Поверни себя в сторону
своей тени.
Поверни себя спиной
к ветру.
Вырони семена пепла
между собой
и нами.
И вырастет дом
на крыше которого
аисты
совьют гнезда.
И время сплетется
живой изгородью
вокруг центра
нашего странствия.
Место пустующее
обретет свою тень.
Вспомни о нас
и мы повернем себя
в свою сторону.

 

Обращение

все что мы знаем друг о друге
не уместится ни в одну память
и ни в одно прошлое
мы ждем друг друга
и тень наша растет
мы остаемся между нами
и слова наши
становятся мерой расстояния
и расстояние значит
не больше слов
нами воссозданных
и ближе только
мы
и нет
никого
ближе

 

Карта наших литератур

между ног твоих зажата
карта наших с тобой литератур

каждый из нас произносит слово
каждый из нас ничего не произносит

ты оголяешь передо мной свою судьбу
и я укрываю ее своей тенью

ты приподнимаешь камень моего самолюбия
и я пробуждаюсь от бездонного странствия
рядом с тобой

мы лежим неподвижно
и каждый делает то что себе напророчил

день угасает для нас
нас не забыть и не вспомнить

между ног твоих зачата
карта наших с тобой литератур

 

Недосказанное

ты
спящая спиной
к ветру восточному
ждут тебя
позади тебя
комнаты
рукой твоею погашенные
ждут тебя стражи
твоих бдений
тоску твою перенимающие
дневники открываются
на вырванных
кем-то третьим
страницах
и каждая птица
тобою услышанная
тебе обещает вернуться
слово произносит тебе
недосказанное

 

Наставшее

Ты знаешь
все что
начиналось
теперь зарыто
под нашими ногами
и где бы мы не оказались
оно будет отзываться
каждым шагом
и чего уж там
биением сердца
пока не наступит
нечто большее

и мы достойны его
ведь двери
все еще хлопают
за нашими спинами
и ветер вплетает
в наши волосы
свежие листья
ранней осени
где бы она ни была

нам горят окна
в которых нас
не могут ждать
а только
наблюдать
как мы изменимся
в своих привычках
произносить слова
видеть сны
в конце концов
оставлять
те самые двери
за собой
открытыми

каждый произносит
по сути
одно и тоже
каждый произносит
что

в конце концов
судьба на нашей стороне
ведь сторону не выбирают

во всяком случае
мы не выбирали
а только ждали
наступившего времени

и время настало

 


Минувшее

имена наши и обители
письмами к нам  возвращаются

мы оживаем под нашими тенями
и вторим мертвым часам
чьи стрелки остановились
на каждом из нас
 
и не будет никому благодарности
кроме как
тому что останется
от нашего времени
и слов
вторящим нам
из закрытых дверей

их минуют письма
их откроют
вслед за нами

 

Альба

ты совьешь себе дом из степных цветов
и заваришь в нем чай тому
кто умеет  входить без стука
и слова твои очертятся голосом
что находил тебя  на дне каждой земли
и в высоте каждого неба
в то время как птицы  
перескажут сюжет твоей ночи  
хранителям маяков времени

твое поле  тебя сбережет
позади тебя даль не исчезнет
перед сном обнимая за плечи
ведь нельзя тебя знать только помнить
примерять к тебе имя твое
обретать тебя будто ты близко

 

Отшившее

я знаю
никто не придет
ни ко мне
ни к тебе

все шаги пройдены
и каждый глаз
нашел своего двойника

также как и мы
оставшиеся
лежать под одним потолком

я знаю
мы прожиты
во мне
и в тебе

все что к сердцам взывало
осталось в сердце
и вымысел сна
превратился в легенду

тот кто проснулся
в наших глазах
придет вслед за нами

в нас отражаться
спать
у подножия
наших сердец

 

Фиалки

Фиалковое поле
под твоим окном
океан
надежно хранящий
на неведомой глубине
твою нежность
проснись скорее, мы там
мы пали к твоим ногам
поют тебе фиалки сквозь сон
ты улыбаешься
и переворачиваешься
спать на другой бок
проснись, отойди от сна
проснись, наступает весна
поют фиалки все громче
в твой сон далекий проникая
на мгновение
ты пробуждаешься
твое окно закрыто
проснись, отвори окно
мы ждем тебя так давно
колышется пеньем на ветру
фиалковое поле
но лежишь ты и привычно ожидаешь
когда придет достойный
твоего пробуждения
и окно для тебя откроет
спи и не слушай нас
еще не пробил наш час

 


Выдержанное

слишком много слов
еще нужно сказать

не для того чтобы
быть услышанными

не для того
чтобы
нам поверили

не для кого

одноименный город
поворачивается
одним из своих
темных углов

мы готовы оказаться
обманутыми памятью

мы готовы
стать тенью
священных
посеревших стен

бьет колокол
храма
в глубине
утренних туманов

мы одни
друг для друга
наша боль
взаимна

все громче
дыханье
уснувшего
одноименного города

все ближе звучит песня
вернувшихся домой

наши слова
нас
простили

 

back to top